Principes Actifs / Active Ingredients :

Un complexe blanchissant résultant de l'association du riz et des plantes alpines.

A whitening complex resulting from the association of rice and alpine plants.

Le riz en grain est traditionnellement utilisé en Asie pour rendre le teint plus brillant et mat. Sa richesse en oryzanol,

en vitamines et en minéraux (principes actifs qui favorisent le renouvellement cellulaire) diminue le sébum, maintient

la peau hydratée en la tonifiant. Les propriétés éclaircissantes du riz sont renforcées par un complexe de plantes

alpines choisies pour leur action sur la régulation de la mélanogenèse.

The rice grain has traditionally been considered as a source of beauty in Asia and isused to make the skin complexion

brighter and matt. Its richness in oryzanol, vitamins and minerals (active ingredients which encourage cell renewal)

lowers skin-sebum amount, keeps the skin layer moisturized and has toning effects on the skin. Rice lightening

properties are reinforced by a complex of alpine plants chosen for their action on melanogenesis regulation.

Action / Action :

Facile à utiliser, ce masque léger et crémeux est rafraîchissant et doux pour la peau. Le

masque crème Pishon Royal révèle l'éclat du teint. La peau est plus saine, plus lisse et

profondément hydratée. Ce masque diminue également l'excès de sébum et donne un aspect

mat et velouté à la peau dans la durée.

Easy to use, this light creamy mask is refreshing and soft to the skin. Pishon Royal cream

mask reveals a luminous complexion and skin looks and feels healthier, smooth and hydrated.

This mask lowers the amount of skin-sebum by ensuring a velvety matte aspect for a long

time.

Conseil / Advice :

Appliquez une couche épaisse sur tout le visage et laissez agir 10 à 15 minutes. Ensuite,

enlevez l'excédent avec un coton humide.

Apply a thick layer over the whole face and let it act 10 to 15 minutes. Then, take off the

excess with a wet cotton.

Ingrédients / Ingredients :

AQUA, GLYCERIN, ORYZA SATIVA BRAN OIL, POLYGLYCERYL-6 DISTEARATE, HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL, BUTYROSPERMUM

PARKII BUTTER, CERA ALBA, ORYZA SATIVA POWDER, MICROCRYSTALLINE CELLULOSE, PALMITIC ACID, STEARIC ACID, GLYCERYL

DIBEHENATE, PARFUM, BENZYL ALCOHOL, TRIBEHENIN, GLYCERYL BEHENATE, TOCOPHERYL ACETATE, XANTHAN GUM, ALCOHOL,

CELLULOSE GUM, ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/LEAF/STEM EXTRAC, ALCHEMILLA VULGARIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT,

MALVA SYLVESTRIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT, MELISSA OFFICINALIS LEAF EXTRACT, MENTHA PIPERITA LEAF EXTRACT, PRIMULA

VERIS FLOWER EXTRACT, VERONICA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT, DEHYDROACETIC ACID, SODIUM HYDROXIDE,

Type de flacon et contenance / Pack and volume :

Pot 350 ml

Jar 11.3 fl.oz